Kişisel Verilerin İşlenmesine Onay

1. Genel hükümler

1.1. Bu Kişisel Verilerin İşlenmesine Onay (“Onay”), kullanıcı tarafından https://brightkind.ge web sitesinde (“Web Sitesi”) “Teklif isteyin” formunu gönderirken, 14 Haziran 2023 tarihli “Kişisel Verilerin Korunması Hakkında” Gürcistan Kanunu’na (“Kanun”) uygun olarak verilir.

1.2. Kişisel verilerin sorumlusu Bireysel Girişimci Evgeniia Girinskaia, kimlik kodu 345871069, adres: Iusuf Paghava Sk. No: 23, Batum, Gürcistan, e-posta: alina.filatova1982@gmail.com, telefon: +995 571 07 92 19’dir (“Veri Sorumlusu”).

1.3. Bu Onay bağımsız bir belgedir ve yalnızca kişisel verilerin işlenmesine ilişkindir. Hizmet sözleşmesinin yerini almaz.

1.4. Kullanıcı, “… onay veriyorum” kutusunu işaretleyip “Talep gönder” düğmesine basarak 18 yaşını doldurduğunu, bu Onayı ve Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikasını (https://brightkind.ge/tr/privacy/) okuduğunu, verdiği bilgilerin doğru olduğunu ve kendisine ait olduğunu teyit eder. Kullanıcı başka bir kişinin, örneğin bir iş arkadaşının verilerini veriyorsa, bunları aktarma hakkına sahip olduğunu ve bu kişiyi verilerin Veri Sorumlusuna aktarıldığı konusunda bilgilendirdiğini teyit eder.

1.5. Onay, işleme hakkında bilgi alındıktan sonra, belirli bir amaç için özgürce verilir. Yalnızca aktif bir eylem — formdaki kutunun işaretlenmesi — onay sayılır. Kutu işaretlenmeden form gönderilemez. Web Sitesi onay verilmeden kullanılabilir; Veri Sorumlusuna form olmadan da telefon, e-posta veya mesajlaşma uygulamasıyla ulaşılabilir.

2. İşleme amacı ve hukuki sebepler

2.1. İşlemenin amacı kullanıcının talebinin değerlendirilmesidir: temizlik fiyatının hesaplanması, ticari teklifin hazırlanması ve gönderilmesi, ayrıntıları netleştirmek için kullanıcıyla iletişime geçilmesi, yerinde keşfin organize edilmesi ve sözleşme kurulmasına hazırlık.

2.2. Hukuki sebepler, kullanıcının onayı ve kullanıcının talebi üzerine sözleşme kurulması için gerekli işlemlerdir (Kanun’un 5. maddesi).

2.3. Veriler, reklam iletileri dahil diğer amaçlarla kullanıcının ayrı onayı olmadan işlenmez (Kanun’un 12. maddesi).

3. İşlenen kişisel veriler

3.1. Kullanıcının forma girdiği veriler işlenir:

ad;
telefon numarası;
belirtilmişse e-posta adresi;
şirket adı;
mekân türü, alan ve istenen temizlik sıklığı;
belirtilmişse yorum.

3.2. Bunlarla birlikte sayfa dili ile formun gönderim tarihi ve saati otomatik olarak kaydedilir.

3.3. Lütfen yoruma temizlik fiyatının hesaplanması için gerekli olmayan bilgileri, özellikle sağlık verilerini ve diğer özel nitelikli bilgileri yazmayın.

3.4. Ad, telefon numarası ve şirket adı zorunludur: bunlar olmadan Veri Sorumlusu teklif hazırlayamaz. Diğer alanların doldurulması isteğe bağlıdır.

4. Verilerle yapılan işlemler ve aktarım

4.1. Kullanıcı verileri üzerinde şu işlemlerin yapılmasına onay verir: toplama, kaydetme, sınıflandırma, saklama, güncelleme, erişim, kullanma, 4.2. maddede belirtilen veri işleyenlere aktarma, engelleme, silme ve yok etme.

4.2. Veri işleyenler:

Netlify, Inc. (ABD) — form ile gönderilen taleplerin alınması ve saklanması;
Google LLC (ABD) — talebin bir kopyasının geldiği ve yanıtın gönderilebileceği Veri Sorumlusu e-postası (Gmail);
WhatsApp veya Telegram — kullanıcı bu iletişim kanalını seçerse.

4.3. Kullanıcı, Netlify ve Google sunucularının ABD’de ve mevzuatı Gürcistan’dakine eşdeğer bir kişisel veri koruma düzeyi sağlamayabilecek diğer ülkelerde bulunduğu ve bu ülkelerin kamu makamlarının verilere erişimi dahil olası riskler konusunda bilgilendirilmiştir. Kutuyu işaretleyerek kullanıcı bu yurt dışına aktarıma yazılı (elektronik) onay verir (Kanun’un 37. maddesinin 2. fıkrasının (d) bendi).

4.4. Veriler diğer kişilere yalnızca Gürcistan mevzuatında açıkça öngörülen hallerde aktarılır.

5. Onayın ve verilerin saklanmasının süresi

5.1. Onay, işleme amacına ulaşılıncaya kadar, ancak formun gönderildiği tarihten itibaren en fazla 1 (bir) yıl geçerlidir.

5.2. Talep sonucunda bir sözleşme kurulursa, sonraki işleme sözleşmeye ve Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikasına dayanır.

5.3. Süre dolduğunda veya onay geri alındığında veriler, kanun aksini gerektirmedikçe 10 (on) iş günü içinde silinir veya yok edilir.

6. Onayın geri alınması

6.1. Kullanıcı bu Onayı gerekçe göstermeksizin her zaman geri alabilir: alina.filatova1982@gmail.com adresine e-posta göndererek veya +995 571 07 92 19 numarasına WhatsApp ya da Telegram üzerinden mesaj göndererek.

6.2. Onayın geri alınması, geri alma bildiriminin alınmasından önce gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

6.3. Geri almadan sonra Veri Sorumlusu, başka bir hukuki işleme sebebi yoksa işlemeyi durdurur ve verileri 5.3. maddede belirtilen süre içinde siler.

7. Son hükümler

7.1. Veri Sorumlusu bu Onayı değiştirebilir. Güncel sürüm https://brightkind.ge/tr/consent/ sayfasında yayımlanır. Değişiklikler kullanıcının haklarını etkiliyorsa, yeni sürüm kullanıcının yeniden onayı olmadan daha önce verilmiş onaylara uygulanmaz.

7.2. Kullanıcı hakları, veri koruma tedbirleri ve başvuru usulü Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikasında (https://brightkind.ge/tr/privacy/) açıklanmıştır.

7.3. Bu Onay Gürcüce, İngilizce, Rusça ve Türkçe olarak yayımlanmıştır. Metinler arasında farklılık olması halinde Gürcüce sürüm esas alınır.

7.4. Bu Onaya Gürcistan mevzuatı uygulanır.